--- a/src/util/Makefile.in.orig	2008-01-30 10:54:59.000000000 -0500
+++ b/src/util/Makefile.in	2008-01-30 10:54:16.000000000 -0500
@@ -50,8 +50,7 @@ PROGRAMS = $(noinst_PROGRAMS)
 makekeys_SOURCES = makekeys.c
 makekeys_OBJECTS = makekeys-makekeys.$(OBJEXT)
 makekeys_LDADD = $(LDADD)
-makekeys_LINK = $(LIBTOOL) --tag=CC $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) \
-	--mode=link $(CCLD) $(makekeys_CFLAGS) $(CFLAGS) $(AM_LDFLAGS) \
-	$(LDFLAGS) -o $@
+HOST_CC = gcc
+makekeys_LINK = $(HOST_CC) $(makekeys_CFLAGS) $(CFLAGS_FOR_BUILD) $(LDFLAGS_FOR_BUILD) -o $@
 DEFAULT_INCLUDES = -I. -I$(top_builddir)/src -I$(top_builddir)/include/X11@am__isrc@
 depcomp = $(SHELL) $(top_srcdir)/depcomp
@@ -307,18 +307,18 @@ distclean-compile:
 @am__fastdepCC_FALSE@	$(LTCOMPILE) -c -o $@ $<
 
 makekeys-makekeys.o: makekeys.c
-@am__fastdepCC_TRUE@	$(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(makekeys_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT makekeys-makekeys.o -MD -MP -MF $(DEPDIR)/makekeys-makekeys.Tpo -c -o makekeys-makekeys.o `test -f 'makekeys.c' || echo '$(srcdir)/'`makekeys.c
+@am__fastdepCC_TRUE@	$(HOST_CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(makekeys_CFLAGS) $(CFLAGS_FOR_BUILD) -MT makekeys-makekeys.o -MD -MP -MF $(DEPDIR)/makekeys-makekeys.Tpo -c -o makekeys-makekeys.o `test -f 'makekeys.c' || echo '$(srcdir)/'`makekeys.c
 @am__fastdepCC_TRUE@	mv -f $(DEPDIR)/makekeys-makekeys.Tpo $(DEPDIR)/makekeys-makekeys.Po
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@	source='makekeys.c' object='makekeys-makekeys.o' libtool=no @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@	$(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(makekeys_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o makekeys-makekeys.o `test -f 'makekeys.c' || echo '$(srcdir)/'`makekeys.c
+@am__fastdepCC_FALSE@	$(HOST_CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(makekeys_CFLAGS) $(CFLAGS_FOR_BUILD) -c -o makekeys-makekeys.o `test -f 'makekeys.c' || echo '$(srcdir)/'`makekeys.c
 
 makekeys-makekeys.obj: makekeys.c
-@am__fastdepCC_TRUE@	$(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(makekeys_CFLAGS) $(CFLAGS) -MT makekeys-makekeys.obj -MD -MP -MF $(DEPDIR)/makekeys-makekeys.Tpo -c -o makekeys-makekeys.obj `if test -f 'makekeys.c'; then $(CYGPATH_W) 'makekeys.c'; else $(CYGPATH_W) '$(srcdir)/makekeys.c'; fi`
+@am__fastdepCC_TRUE@	$(HOST_CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(makekeys_CFLAGS) $(CFLAGS_FOR_BUILD) -MT makekeys-makekeys.obj -MD -MP -MF $(DEPDIR)/makekeys-makekeys.Tpo -c -o makekeys-makekeys.obj `if test -f 'makekeys.c'; then $(CYGPATH_W) 'makekeys.c'; else $(CYGPATH_W) '$(srcdir)/makekeys.c'; fi`
 @am__fastdepCC_TRUE@	mv -f $(DEPDIR)/makekeys-makekeys.Tpo $(DEPDIR)/makekeys-makekeys.Po
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@	source='makekeys.c' object='makekeys-makekeys.obj' libtool=no @AMDEPBACKSLASH@
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepCC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(CCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
-@am__fastdepCC_FALSE@	$(CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(makekeys_CFLAGS) $(CFLAGS) -c -o makekeys-makekeys.obj `if test -f 'makekeys.c'; then $(CYGPATH_W) 'makekeys.c'; else $(CYGPATH_W) '$(srcdir)/makekeys.c'; fi`
+@am__fastdepCC_FALSE@	$(HOST_CC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(makekeys_CFLAGS) $(CFLAGS_FOR_BUILD) -c -o makekeys-makekeys.obj `if test -f 'makekeys.c'; then $(CYGPATH_W) 'makekeys.c'; else $(CYGPATH_W) '$(srcdir)/makekeys.c'; fi`
 
 mostlyclean-libtool:
 	-rm -f *.lo