package/sdl3: bump to version 3.4.16 Stable bugfix release: https://github.com/libsdl-org/SDL/releases/tag/release-3.4.16 Signed-off-by: Michael Fischer <mf@go-sys.de> Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>