shellcheck: Fix SC2094

  SC2094 (info): Make sure not to read and write the same file in the same
  pipeline.

This is not as clearly bad as overwriting an input file with >, but
could appended characters possibly be read in from the input
redirection?

Reviewed-by: Andrew Jones <andrew.jones@linux.dev>
Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Message-ID: <20240406123833.406488-5-npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
diff --git a/scripts/arch-run.bash b/scripts/arch-run.bash
index 413f3ed..5a0d8f8 100644
--- a/scripts/arch-run.bash
+++ b/scripts/arch-run.bash
@@ -416,6 +416,8 @@
 
 env_errata ()
 {
+	local new_env
+
 	if [ "$ACCEL" = "tcg" ]; then
 		export "ERRATA_FORCE=y"
 	elif [ "$ERRATATXT" ] && [ ! -f "$ERRATATXT" ]; then
@@ -424,7 +426,8 @@
 	elif [ "$ERRATATXT" ]; then
 		env_generate_errata
 	fi
-	sort <(env | grep '^ERRATA_') <(grep '^ERRATA_' $KVM_UNIT_TESTS_ENV) | uniq -u >>$KVM_UNIT_TESTS_ENV
+	new_env=$(sort <(env | grep '^ERRATA_') <(grep '^ERRATA_' $KVM_UNIT_TESTS_ENV) | uniq -u)
+	echo "$new_env" >>$KVM_UNIT_TESTS_ENV
 }
 
 env_generate_errata ()