ASoC: SOF: ipc4-topology: fix error and memory handling

Merge series from Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>:

Two patches to improve error and memory handling. When IPC4 is used,
some of the flows were incorrect.