docs: kvm: properly format code blocks and lists

Add a '::' so that a code block is interpreted properly and also add a
blank line before the start of a list.

Fixes: fdc09ddd4064 ("KVM: stats: Add documentation for binary statistics interface")
Signed-off-by: Ioana Ciornei <ioana.ciornei@nxp.com>
Reviewed-by: Jing Zhang <jingzhangos@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210722100356.635078-4-ciorneiioana@gmail.com
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>