bcachefs: Switch replicas to mark_lock

Prep work for upcoming disk accounting changes

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>
5 files changed