Merge miscellaneous libnvdimm updates for 4.21

* Use common helpers, bitmap_zalloc() and kstrndup(), to replace open
  coded versions.
* Clarify the comments around hotplug vs initial init case for the nfit
  driver.
* Cleanup the libnvdimm init path.