ASoC: adau1372: fixes after debugging custom board

Merge series from Maarten Zanders <maarten.zanders@mind.be>:

A collection of fixes and improvements for the adau1372 driver.