bcachefs: Fix freeing in bch2_dev_buckets_resize()

We were double-freeing old_buckets and not freeing old_buckets_gens:
also, the code was supposed to free buckets, not old_buckets;
old_buckets is only needed because we have to use rcu_assign_pointer()
instead of swap(), and won't be set if we hit the error path.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>
diff --git a/fs/bcachefs/bcachefs.h b/fs/bcachefs/bcachefs.h
index 3d1a677..59c0963 100644
--- a/fs/bcachefs/bcachefs.h
+++ b/fs/bcachefs/bcachefs.h
@@ -451,7 +451,7 @@ struct bch_dev {
 	 * Or rcu_read_lock(), but only for ptr_stale():
 	 */
 	struct bucket_array __rcu *buckets[2];
-	struct bucket_gens	*bucket_gens;
+	struct bucket_gens __rcu *bucket_gens;
 	unsigned long		*buckets_nouse;
 	struct rw_semaphore	bucket_lock;