diff --git a/lib/ucs2_string.c b/lib/ucs2_string.c
index 17dd74e..f0b323a 100644
--- a/lib/ucs2_string.c
+++ b/lib/ucs2_string.c
@@ -59,9 +59,9 @@
 	for (i = 0; i < ucs2_strlen(src); i++) {
 		u16 c = src[i];
 
-		if (c > 0x800)
+		if (c >= 0x800)
 			j += 3;
-		else if (c > 0x80)
+		else if (c >= 0x80)
 			j += 2;
 		else
 			j += 1;
@@ -88,19 +88,19 @@
 	for (i = 0; maxlength && i < limit; i++) {
 		u16 c = src[i];
 
-		if (c > 0x800) {
+		if (c >= 0x800) {
 			if (maxlength < 3)
 				break;
 			maxlength -= 3;
 			dest[j++] = 0xe0 | (c & 0xf000) >> 12;
-			dest[j++] = 0x80 | (c & 0x0fc0) >> 8;
+			dest[j++] = 0x80 | (c & 0x0fc0) >> 6;
 			dest[j++] = 0x80 | (c & 0x003f);
-		} else if (c > 0x80) {
+		} else if (c >= 0x80) {
 			if (maxlength < 2)
 				break;
 			maxlength -= 2;
-			dest[j++] = 0xc0 | (c & 0xfe0) >> 5;
-			dest[j++] = 0x80 | (c & 0x01f);
+			dest[j++] = 0xc0 | (c & 0x7c0) >> 6;
+			dest[j++] = 0x80 | (c & 0x03f);
 		} else {
 			maxlength -= 1;
 			dest[j++] = c & 0x7f;