ASoC: Intel: sof_rt5682: Updates for MTL BT offload

Merge series from Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>:

Enable BT offload for Rex variants and RVP.