bpf: Fix missing migration protection in __rhtab_map_lookup_and_delete_batch()

bpf_mem_cache_free_rcu() uses this_cpu_ptr() which requires migration
to be disabled. All callers of rhtab_delete_elem() disable migration
except __rhtab_map_lookup_and_delete_batch(), which calls it under
rcu_read_lock() only.

On CONFIG_PREEMPT_RCU, rcu_read_lock() does not disable preemption or
migration, so the task can migrate between CPUs during the delete loop,
causing this_cpu_ptr() to trigger:

  BUG: using smp_processor_id() in preemptible [00000000] code

Fix by wrapping the delete loop in migrate_disable()/migrate_enable()
in __rhtab_map_lookup_and_delete_batch(), matching the migration
protection that the other callers already provide.

Fixes: 818e00848227 ("bpf: Implement iteration ops for resizable hashtab")
Reported-by: syzbot+fd7e415d891073b83e1f@syzkaller.appspotmail.com
Signed-off-by: Ömer Mete Kaya <omermetekaya0@gmail.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Mykyta Yatsenko <yatsenko@meta.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260929081609.557899-1-omermetekaya0@gmail.com
Closes: https://syzkaller.appspot.com/bug?extid=fd7e415d891073b83e1f