Merge changes from topic "st_usb" into integration

* changes:
  fix(drivers/usb): remove deadcode when USBD_EP_NB = 1
  fix(drivers/usb): fix Null pointer dereferences in usb_core_set_config