docs(maintainers): add Chris Kay to AMU and MPMM Change-Id: I8c775c8cac4fbbb2904952747a9572a71aff37b4 Signed-off-by: Chris Kay <chris.kay@arm.com>